REDES SOCIALES

.@FilmBayona y @CarlosGBayona están hoy con nosotros para presentar @I_HATE_NEW_YORK, película de @gsanchezprpress que ambos producen con @latrinifilms 🎥 Recordad que mañana Juan Antonio ofrecerá una masterclass en la Facultad de Derecho a las 11.00h 📌

RESIST ANTI-TRANS POLICY @NewFest #NewFest30 with urgent docs like I HATE NEW YORK

https://t.co/4S8hMlkP9X

Load More...

Two chances to see I HATE NEW YORK this week at NewFest: The NYC LGBT Film Festival in New York City.

The story of four trans artists and activists and their fight for the freedom to be themselves has already picked up great reviews at festivals across Europe. Now the documentary, executive produced by J.A. Bayona, comes home for its North American premiere.

Sign up here: bit.ly/IHNYnewfest

#Ihatenewyorkmovie #newfest #manhattan #amandalepore #chloedzubilo
...

View on Facebook

Over the course of 10 years, Gustavo Sanchez followed four prominent trans artists and activists through the city, from the backseats of taxis to basement clubs and afterparties, telling their stories in the process.

The result is I Hate New York, a love letter to the city's underground scene and its heroines, and a celebration of the freedom to be yourself despite the costs.

Watch the US trailer here, and don't miss the North American premiere of the film at NewFest: The NYC LGBT Film Festival on Oct 25th and 26th.
...

View on Facebook

TRAILER INTERNACIONAL

SINOPSIS

“I HATE NEW YORK” (2018)

Cuatro artistas y activistas transgénero de la escena underground neoyorquina relatan en primera persona sus vivencias y sus luchas por una identidad propia.

Título: ‘I Hate New York’
Año: 2018
Género: Largometraje Documental.
Idiomas: Inglés y Español.
Duración: 75 minutos.
País: España.
Dirección: Gustavo Sánchez.
Reparto: Amanda Lepore, Chloe Dzubilo, Sophia Lamar, T De Long, Bibbe Hansen, Io Tillett-Wright, Katrina del Mar, Linda Simpson.
Música: ARCA, Alva Noto + Ryūichi Sakamoto, Koreless, Sharon Needles, Transisters, LCC, Gio Black Peter, Colin Self, Mr.K!, Demmy Sober y muchos más.
Productores Ejecutivos: J.A. Bayona, Fiona Vidal-Quadras y Carlos Bayona.
Productores: Ricard Robles, Sandra Hermida y Javier Soto.
Productora Delegada: Soledad Martínez.
Producción: Colosé Producciones, Silent Soundsystem y Gustavo Sánchez, con la colaboración de Películas La Trini.
Edición: Jaume Martí y Gerard López Oriach.
Diseño de Sonido: Leo Dolgan.
Post-producción: Moonlight.
Formato: Digital (DCP) color. 16:9.
Localizaciones: Nueva York, EE.UU.
Calificación: 16+ (en España)

Web: ihatenewyorkmovie.com
Facebook: @ihatenewyorkmovie
Instagram: @ihatenewyorkmovie
Twitter: @I_Hate_New_York

SINOPSIS (CORTA)

Nueva York, post 11-S: Cámara en mano, el director se adentra durante 10 años en las vidas íntimas de cuatro mujeres artistas y activistas transgénero de la subcultura underground de la ciudad. Sus testimonios van desvelando poco a poco retazos de su pasado, sus vivencias y sus luchas por una identidad propia. Una serie de revelaciones llevará al espectador a convertirse de intruso a cómplice de sus destinos.

SINOPSIS (LARGA)

Nueva York, post 11-S: cuatro artistas trans de la escena underground –Chloe Dzubilo, Amanda Lepore, T De Long y Sophia Lamar-, desgranan frente a la cámara, de forma cruda y honesta, sus vivencias y emociones, sus anhelos de libertad y sus luchas, en un recorrido vital a caballo entre el activismo transgénero, y el mundo de la noche y los clubs.

A través de narrativas cruzadas, poco a poco se van desvelando retazos del pasado de cada protagonista. Una serie de revelaciones invitará al espectador a reflexionar acerca de la complejidad del destino y lo convertirá en cómplice de sus vibrantes relatos.

El documental desvela también la historia no explicada hasta hoy de Chloe Dzubilo, icono feminista decisivo en la defensa de los derechos civiles de la comunidad trans en los años críticos de expansión del SIDA.

El director, Gustavo Sánchez, se adentra cámara en mano en el downtown neoyorquino durante 10 años (entre 2007 y 2017).

De forma intuitiva construye una auténtica narración visual sobre la identidad y la energía de la ciudad. En particular, sobre las supervivientes de una escena artística que despunta a finales de los 80 y que empieza a desvanecerse tras el 11-S, allí donde la subcultura trans se mezcló con el punk, la música disco, la performance o el rap como vías de expresión y activismo.

Siempre en movimiento, la cámara transita ligera entre bambalinas, por angostos pasillos, escaleras empinadas o circulando en plena calle, entrando y saliendo de taxis, adentrándose en los clubs o flotando por habitaciones de hotel, cuartos de baño y camerinos, mientras capta gestos, confesiones y lapsos de intimidad nunca impostados.

La banda sonora actúa como hilo conductor esencial de la película. Una cuidada selección que incluye música de Arca, uno de los más extraordinarios artistas de la actualidad, así como del compositor ganador del Oscar, Ryuichi Sakamoto, junto a uno de los más importantes exploradores sonoros de la escena experimental internacional, Alva Noto, pasando por la icónica cantante drag Sharon Needles, y hasta por el punk-rock de Transisters, cuya historia aparece en el film.

FICHA TÉCNICA

Título:  “I Hate New York”
Año: 2018
Género: Largometraje documental.
Idioma: Inglés y Español
Duración: 75 minutos
País: España.
Dirección: Gustavo Sánchez.
Reparto: Amanda Lepore, Chloe Dzubilo, Sophia Lamar, T De Long, Bibbe Hansen, Io Tillett-Wright, Katrina del Mar, Linda Simpson.
Música: ARCA, Alva Noto + Ryūichi Sakamoto, Koreless, Sharon Needles, Transisters, LCC, Gio Black Peter, Colin Self, Mr.K!, Demmy Sober y muchos más.
Productores Ejecutivos: J.A. Bayona, Fiona Vidal-Quadras y Carlos Bayona.
Productores: Ricard Robles, Sandra Hermida y Javier Soto.
Productora Delegada: Soledad Martínez.
Producción: Colosé Producciones, Silent Soundsystem y Gustavo Sánchez, con la colaboración de Películas La Trini.
Edición: Jaume Martí y Gerard López Oriach.
Diseño de Sonido: Leo Dolgan.
Post-producción: Moonlight.
Formato: Digital (DCP) color. 16:9.
Localizaciones: Nueva York, EE.UU.
Calificación: 16+ (en España)

Web: ihatenewyorkmovie.com
Facebook: @ihatenewyorkmovie
Instagram: @ihatenewyorkmovie
Twitter: @I_Hate_New_York

IMÁGENES

BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR

GUSTAVO SÁNCHEZ (Úbeda, España 1978) es un periodista y cineasta residente en Barcelona. Debuta en la dirección con I Hate New York (2018), su ópera prima, escrita, realizada y producida por él mismo durante una década, con la producción ejecutiva del director J.A. Bayona. El largometraje hace su première mundial en la Sección Oficial del 21º Festival de Málaga.

A los 7 años, Sánchez comienza su andadura periodística en Radio Úbeda (Cadena Ser), conduciendo su propio programa radiofónico, lo cual le supuso el reconocimiento de ser el locutor más joven de España. Desde entonces ha entrevistado a cientos de figuras de la música, el cine y el mundo de la cultura española e internacional, para diferentes medios de comunicación.

Realizó estudios de Filología en la Universidad de Granada y en laUniversity of Aberdeen, y es Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Salamanca.

 

CONTACTO

MEMORIA DEL DIRECTOR

Crecí en Úbeda (Jaén, España) en los 80 y 90, en un espacio-tiempo en que el acceso a la cultura era bastante limitado. Esa carencia fue probablemente uno de los motivos por los que desarrollé un instinto de búsqueda constante de estímulos creativos. Estímulos que provenían de los circuitos underground internacionales, sobre todo de películas, mucha música y algunas experiencias vitales que me alejaran de una cultura mainstream que no llamaba mi atención.

En esos años ya me atrajo el desafío intelectual del cine de Buñuel, la tensión emocional de la Nouvelle Vague, el suspense narrativo de las películas de Stanley Kubrick, Alfred Hitchcock y Orson Welles, así como las atmósferas estéticas, enrarecidas e intimistas de las obras de David Cronenberg, Won Kar Wai, David Lynch o Atom Egoyan.

Ya entrados en los 2000, la alucinante crudeza del documental ‘Tarnation’ de Jonathan Caouette me inspiró para introducirme en géneros menos formales que retrataban a personas y situaciones cotidianas extremas. ‘Shortbus’, de John Cameron Mitchell, me conectó con una generación de seres marginales que luchaban por expresarse libremente en un Nueva York ya en aquel tiempo demasiado normalizado.

Fue a partir de entonces, y sobre todo influenciado por esas dos películas, cuando decidí adentrarme cámara en mano en las vivencias de ese tipo de personas ‘outsiders’. En viajes llevados a cabo durante 10 años (2007-2017) viví el día a día, y sobre todo la noche, de más de medio centenar de entrevistados, que me mostraron un Nueva York y una escena underground que ya se percibían en extinción.

“I Hate New York” se adentra en la subcultura alternativa de una ciudad muy distinta a la metrópolis mitificada, y a la que no acceden fácilmente los turistas de Times Square ni los yuppies de Wall Street. De forma expresa, rodé siempre en invierno, en un entorno gris y frío que me permitía acentuar esa crudeza.

Empecé a filmar este documental en el año 2007. Tras la aún reciente conmoción del 11S (9/11), la ciudad se percibía como un espacio blindado de máxima seguridad. Una ciudad ‘acosada’ por el orden y un cierto exceso de civismo paranoico donde, de no demostrarse lo contrario, cualquier gesto, mirada o movimiento hecho con una cámara de vídeo podría interpretarse como un acto susceptible de ser identificado como ‘terrorista’.

Sin iluminación artificial ni trípodes, ni por supuesto ningún guión, provisto de una pequeña cámara doméstica que me cabía en el bolsillo del abrigo, hablé y conviví con músicos, cineastas, relaciones públicas, escritores, periodistas, artistas plásticos, diseñadores de moda, strippers, dealers, drag queens, teóricos, promotores de la noche, galeristas… Y también con gente anónima de procedencia y destinos tan diversos como desconocidos.

De entre todas esas voces y experiencias, entre los cientos de horas de metraje bruto filmado, brotaron con extraordinaria fuerza las historias de cuatro mujeres. Cuatro mujeres transexuales cuya vida en esa ciudad ha sido y es una constante lucha por ser, vivir y expresarse libremente, transgrediendo modelos y convenciones políticas y culturales.

Desde hace unos años la transexualidad ha sido asumida por el sistema como algo glamouroso y normativo. Hoy se asume la transexualidad como algo aceptable e incluso alabado, siempre que ésta se asimile a lo que el sistema considera rentable y aceptable. Es decir, bienvenida sea la persona transgénero siempre que sea alguien integrado, exitoso y que transmita un concepto binario y estereotipado del género: ‘las mujeres tienen el pelo largo y usan tacones’, ‘los hombres tienen el pelo corto y nos gustan musculados’.

“I Hate New York” muestra otra cara (en realidad, muchas otras) de la transexualidad: la de personas inconformistas, activistas y revolucionarias que han luchado para enfrentarse a prejuicios o los han dejado a un lado, que han construido su personalidad e identidad desde el arte, que no se han asimilado a las imposiciones del sistema sino que han creado uno propio.

Esta película nos enseña que se puede romper con la normas estereotipadas e impuestas de roles y género, adaptándolas a cómo cada cual se siente, a su identidad y a quien quieren ser. La opción vital y artística de nuestras heroínas protagonistas discurre a contracorriente o a la deriva, en su búsqueda de la libertad que anhelaban y que las condujo a Nueva York para conquistarla.

A caballo entre el nuevo periodismo y la experimentación, “I Hate New York” es un retrato con enfoque puramente humano de la vida de cuatro mujeres supervivientes. Un viaje a su singular pasado y a su actual cotidianeidad. Un ejercicio narrativo al estilo de ‘Boyhood’ pero en formato documental, tomando como base la pura realidad, no ya la ficción.

Finalmente, esta película significa para mí una defensa vibrante y apasionada de la libertad de pensamiento y expresión. “I Hate New York” es un estado mental necesario, de no conformidad con las limitaciones que imperan. Una reivindicación de la naturaleza primigenia de la creatividad, de la espontaneidad y la singularidad de cada ser humano en un mundo cada vez más normalizado, globalizado y homogéneo. Gustavo Sánchez, Director

PRÓXIMAS PROYECCIONES

16 + 17 ABR /
21º FESTIVAL DE MÁLAGA (ES)
Premio Miguel de Molina 2018

29 ABR + 3 + 4 MAY /
8º FESTIVAL CINEMA D’AUTOR DE BARCELONA (ES)

28 JUN /
CINEMA PRIDE – CÍRCULO BELLAS ARTES MADRID (ES)

24 + 25 + 26 SEP /
66º SSIFF SAN SEBASTIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (ES)
Nominada Sebastiane Awards 2018

26 SEP /
30º GIFF GIRONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (ES)
Premi al Millor Documental 2018

29 SEP  + 01 OCT/
26º RAINDANCE FILM FESTIVAL LONDON (UK)
International Premiere

07 OCT /
16º FLORENCE QUEER FILM FESTIVAL (IT)
Closing Night

09 + 13 OCT /
23º FESTIVAL CINESPAÑA TOLOUSSE (FR)

17 OCT /
7º HOMOCROM FILM FESTIVAL COLOGNE (GER)

23 OCT /
FESTIVAL PERIFERIAS HUESCA (ES)

18-28 OCT /
20º FESTIVAL ABYCINE ALBACETE (ES)

20-27 OCT /
63º SEMINCI-SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (ES)

24-28 OCT /
7º HOMOCROM FILM FESTIVAL DORTMUND (GER)

25 + 26 OCT /
30º NEWFEST NEW YORK (US)
North American Premiere

01-04 NOV /
15º LATIN BEAT FILM FESTIVAL TOKYO + OSAKA, YOKOHAMA (JP)
Asian Premiere

31 OCT – 08 NOV /
23º LESGAICINEMAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL MADRID (ES)

09 NOV /
ESTRENO EN SALAS DE CINE EN ESPAÑA (ES)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies